Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
outrage - traduction vers français
outrage
{m}
1) тяжкое оскорбление; обида; удар
accabler qn d'outrages, faire outrage à... — 1) оскорблять кого-либо 2) нарушать что-либо
laver un outrage — смыть оскорбление
les outrages du temps — признаки старости
le dernier outrage — изнасилование
2) ущерб; грубое нарушение ( принципа и т. п. )
outrage au bon sens — насилие над здравым смыслом
outrage aux bonnes mœurs {юр.} — оскорбление нравственности ( распространением непристойных произведений, непристойными словами )
outrage public à la pudeur {юр.} — публичные развратные действия
1) тяжкое оскорбление; обида; удар
accabler qn d'outrages, faire outrage à... — 1) оскорблять кого-либо 2) нарушать что-либо
laver un outrage — смыть оскорбление
les outrages du temps — признаки старости
le dernier outrage — изнасилование
2) ущерб; грубое нарушение ( принципа и т. п. )
outrage au bon sens — насилие над здравым смыслом
outrage aux bonnes mœurs {юр.} — оскорбление нравственности ( распространением непристойных произведений, непристойными словами )
outrage public à la pudeur {юр.} — публичные развратные действия
outragé
{
adj
} ({
fém
} - outragée)
оскорбленный
оскорбленный
outrage
{m} [тяжкое] оскорбление;
accabler qn d'outrages - оскорблять/оскорбить кого-л.; наносить/нанести [тяжкое] оскорбление кому-л.; осыпать/осыпать оскорблениями кого-л.;
essuyer (recevoir) un outrage - быть оскорблённым;
outrage à magistrat - оскорбление должностного лица;
il fut condamné pour outrage à agent - он был осуждён за оскорбление полицейского;
outrage aux bonnes mœurs - оскорбление нравственности;
c'est un outrage au bon sens - это насилие над здравым смыслом;
faire subir les derniers outrages - изнасиловать;
les outrages du temps - разрушительное действие времени
accabler qn d'outrages - оскорблять/оскорбить кого-л.; наносить/нанести [тяжкое] оскорбление кому-л.; осыпать/осыпать оскорблениями кого-л.;
essuyer (recevoir) un outrage - быть оскорблённым;
outrage à magistrat - оскорбление должностного лица;
il fut condamné pour outrage à agent - он был осуждён за оскорбление полицейского;
outrage aux bonnes mœurs - оскорбление нравственности;
c'est un outrage au bon sens - это насилие над здравым смыслом;
faire subir les derniers outrages - изнасиловать;
les outrages du temps - разрушительное действие времени
Wikipédia
Outrage
Un outrage est une injure ou une offense grave. Le terme est dérivé de outre qui vient du latin ultra signifiant au-delà de.
Exemples du corpus de texte pour outrage
1. Les journalistes algériens condamnés pour " outrage ŕ fonctionnaire, offense au président de la République, outrage ŕ corps constitué, diffamation et injure " bénéficient dune grâce présidentielle.
2. Confusion, suspicion Immense outrage: Mahomet, affublé d‘un groin et d‘oreilles de porc.
3. Ces dénonciations pour outrage ŕ un Etat étranger ont, dans le passé, plutôt visé des journalistes.
4. Saâdani a tenu dabord ŕ saluer la mesure de grâce prononcée mardi par le président de la République au profit des journalistes condamnés pour outrage ŕ fonctionnaire, offense au président de la République, outrage ŕ corps constitué, diffamation et injure.
5. Une tape sur l‘épaule, si elle ne s‘appuie pas sur une solide connivence, devient un outrage.